fbpx

Machu Picchu y su verdadero nombre

machu picchu nombre

La ciudadela de Machu Picchu fue construida por el imperio incaico en 1450, desafiando las condiciones climáticas y la geografía del territorio. Por tal motivo, se ha convertido en el principal atractivo turístico de Sudamérica. Es más, en 1981 fue declarada por la Unesco como Patrimonio Histórico y Cultural de la Humanidad. Y en 2007, fue nombrada como una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno.

Patallaqta

nombre de machu picchu

¿Qué significa Patallaqta?  “Pata” se traduce como “arriba de” y “llaqta”, pueblo porque significaría “la ciudad de arriba”. Las crónicas indican que es el nombre que usaban los miembros del imperio incaico para señalar a la ciudadela que se construyó sobre las pendientes de la región cusqueña.

Al parecer, el verdadero nombre de Machu Picchu sería Patallaqta. Se dice que el Inca Atahualpa pidió ser enterrado en este lugar, esto se extrajo de las crónicas de Juan de Betanzos, catalogadas como la más importantes del virreinato. Los documentos se elaboraron en base a los diálogos que entabló con la esposa del gobernante incaico y otras personas cercanas al Imperio del Tahuantinsuyo.

Fue en 1987 cuando la historiadora Mari Carmen Martin Rubio encontró la crónica de Juan de Betanzos titulada “La Suma y Narración de los Incas” de Betanzos en Mallorca, en la biblioteca Bartolomé March. Dichos documentos son importantes porque se contrastan los dos lados de la historia: el de los conquistadores y el de los pobladores del Imperio del Tahuantinsuyo.

Según las crónicas de Juan de Betanzos, los pobladores del Antiguo Perú se referían a la fortificación que se edificó sobre las altas pendientes como “la ciudad de encima” o Patallaqta. Tales documentos indican que el lugar cumplía el rol de centro administrativo tanto en la sierra como en la selva. Por otro lado, la traducción del nombre oficial de la ciudadela de Machu Picchu significaría “Montaña Vieja”.

Machu Picchu

nombre machu picchu

Recientemente se descubrió que el nombre de Machu Picchu significaría “La eminencia de los cerros” y no “Montaña Vieja” como se creía años atrás. Y es que “picchu” tendría sus orígenes en la palabra “pico”. Este nombre iría más de acorde con el tamaño y majestuosidad de la ciudadela. La misma que recibe 3.300 turistas de nacionalidad peruana y extranjera.

Antes de concluir, nos gustaría realizar una recomendación, se trata de la Casa del Sol Machu Picchu, un hotel en el que los turistas podrán gozar de una experiencia única, en la que podrán compenetrarse con la naturaleza y recibir la energía de los andes peruanos. Además, sus habitaciones cuentan con un sistema de cerradura con tarjeta magnética, cajas de seguridad digital, una decoración exclusiva con telares andinos, enchapes de mármol y un closet con amplios espacios.

El nombre de la ciudadela incaica se convierte en un misterio más por descubrir, tal y como sucede con la forma en la que fue construida. Sin embargo, sigue siendo majestuosa ante los ojos del mundo pues las personas que la visitan tienen la oportunidad de apreciar los más bellos paisajes y recibir la energía milenaria del Valle Sagrado.

WhatsApp WhatsApp